Para Billy Wilder, o diretor de Sabrina, uma questão era crucial no verão de 1953. Como fazer uma cena de sexo quando a atriz em questão era a puritana Audrey Hepburn, e ainda, como fazer a tal cena passar pelo apurado crivo do Production Code?.
Tinha de haver um jeito de insinuar; uma maneira de propor sem mostrar. Sabrina Farchild, garota comum de Long Island, estava prestes a se tornar uma sofisticada parisiense, deixando para trás a sua inocência; e uma cena de sexo que marcasse essa mudança estava fora de cogitação. Foi então que Wilder finalmente encontrou uma resposta: o figurino. Era através da indumentária que se daria a grande mudança. E ninguém melhor que um parisiense para transformar Audrey. O nome de Givenchy foi sugerido por Gladys De Segonzac, esposa do chefe da Paramount em Paris. Balenciaga havia sido cogitado anteriormente, mas a sua agenda estava lotada demais para atender Audrey - que não era ainda uma grande estrela.
Toda essa movimentação não agradou Edith Head. A poderosa figurinista da Paramount que já carregava então cinco, dos oito Oscars que ganhou ao longo de sua carreira, era uma das mulheres mais influentes no meio cinematográfico e a escolha mais óbvia para o trabalho. Contudo, era preciso inovar. Sabrina Farchild precisava de um novo estilo e o máximo que Edith fez foi orientar Audrey, sugerir o que ela deveria comprar em Paris e desenhar as roupas secundárias.
Lista em mãos, Audrey Hepburn bateu pela primeira vez no número oito da rua Alfred de Vigny. O que ela não imaginava era, que a partir dali, tudo mudaria para ela, para Givenchy e para garotas ao redor de todo o mundo. “Com licença, Mademoiselle Hepburn deseja vê-lo senhor”. Para a surpresa de Givenchy a Hepburn em questão não era Katharine e sim uma uma moça magrelinha, que usava calças, sapatinhas de ballet e chápeu de gondoleiro. “Me desculpe, estou muito ocupado, se me der licença”; mas ela não cedeu e para não perder mais tempo Givenchy decidiu atendê-la. Naquele dia Audrey escolheu um terninho justo de lã cinza, um turbante de chiffon, um vestido branco de organdi bordado e um vestido de noite preto.
O figurino foi um sucesso, marcando não apenas a mudança de Sabrina, mas a transformação de Audrey Hepburn em ícone de estilo. Uma linha divisória foi traçada, as mulheres perceberam que não precisavam ser escravas do espartilho, que a elegância poderia ser mais leve, simples; então o monopólio do New Look de Dior foi arruinado.
No entanto nem tudo são flores; nos créditos finais, era o nome de Edith Head que brilhava. Mais uma vez o Oscar foi dela. Givenchy não faturou o Oscar e nem teve seu nome nos créditos, mas ganhou uma musa. Desse primeiro encontro nasceu uma forte amizade e uma importante parceria. O estilista foi o responsável pelo figurino de quase todos os filmes de Audrey depois de Sabrina, incluindo o icônico Bonequinha de Luxo.
A história da moda deve muito a esses dois. Juntos eles criaram uma imagem de elegância sem exageros, clássica, atemporal e primorosa. O vestido preto de Audrey em Bonequinha de Luxo ultrapassará gerações sem se abalar; seu nome sempre estará associado a moda, tudo graças a seu grande padrinho, Hubert de Givenchy.
Tinha de haver um jeito de insinuar; uma maneira de propor sem mostrar. Sabrina Farchild, garota comum de Long Island, estava prestes a se tornar uma sofisticada parisiense, deixando para trás a sua inocência; e uma cena de sexo que marcasse essa mudança estava fora de cogitação. Foi então que Wilder finalmente encontrou uma resposta: o figurino. Era através da indumentária que se daria a grande mudança. E ninguém melhor que um parisiense para transformar Audrey. O nome de Givenchy foi sugerido por Gladys De Segonzac, esposa do chefe da Paramount em Paris. Balenciaga havia sido cogitado anteriormente, mas a sua agenda estava lotada demais para atender Audrey - que não era ainda uma grande estrela.
Toda essa movimentação não agradou Edith Head. A poderosa figurinista da Paramount que já carregava então cinco, dos oito Oscars que ganhou ao longo de sua carreira, era uma das mulheres mais influentes no meio cinematográfico e a escolha mais óbvia para o trabalho. Contudo, era preciso inovar. Sabrina Farchild precisava de um novo estilo e o máximo que Edith fez foi orientar Audrey, sugerir o que ela deveria comprar em Paris e desenhar as roupas secundárias.
Lista em mãos, Audrey Hepburn bateu pela primeira vez no número oito da rua Alfred de Vigny. O que ela não imaginava era, que a partir dali, tudo mudaria para ela, para Givenchy e para garotas ao redor de todo o mundo. “Com licença, Mademoiselle Hepburn deseja vê-lo senhor”. Para a surpresa de Givenchy a Hepburn em questão não era Katharine e sim uma uma moça magrelinha, que usava calças, sapatinhas de ballet e chápeu de gondoleiro. “Me desculpe, estou muito ocupado, se me der licença”; mas ela não cedeu e para não perder mais tempo Givenchy decidiu atendê-la. Naquele dia Audrey escolheu um terninho justo de lã cinza, um turbante de chiffon, um vestido branco de organdi bordado e um vestido de noite preto.
O figurino foi um sucesso, marcando não apenas a mudança de Sabrina, mas a transformação de Audrey Hepburn em ícone de estilo. Uma linha divisória foi traçada, as mulheres perceberam que não precisavam ser escravas do espartilho, que a elegância poderia ser mais leve, simples; então o monopólio do New Look de Dior foi arruinado.
No entanto nem tudo são flores; nos créditos finais, era o nome de Edith Head que brilhava. Mais uma vez o Oscar foi dela. Givenchy não faturou o Oscar e nem teve seu nome nos créditos, mas ganhou uma musa. Desse primeiro encontro nasceu uma forte amizade e uma importante parceria. O estilista foi o responsável pelo figurino de quase todos os filmes de Audrey depois de Sabrina, incluindo o icônico Bonequinha de Luxo.
A história da moda deve muito a esses dois. Juntos eles criaram uma imagem de elegância sem exageros, clássica, atemporal e primorosa. O vestido preto de Audrey em Bonequinha de Luxo ultrapassará gerações sem se abalar; seu nome sempre estará associado a moda, tudo graças a seu grande padrinho, Hubert de Givenchy.
 |
| O vestido branco de Sabrina |
 |
| Trabalhando juntos |
 |
| Audrey e Givenchy |
 |
| Audrey e Givenchy |
 |
| Prova do figurino de Cinderela em Paris |
 |
| O icônico vestidinho preto de Bonequinha Luxo |
 |
| O vestido de costas |
 |
| Após o sucesso de Bonequinha |
 |
| Passeando por Paris |
 |
| Juntos poucos anos antes da morte de Audrey |
 |
| Amigos para a vida |
